Translations

Multimedia (Audio, Subtitling & Transcription)

Sometimes you need more than just the written word, so we also provide audio files in any format as well as subtitles and transcriptions to suit your requirements. We work with the most professional voice over artists, translators and transcribers to ensure you are provided with a complete service for your multimedia.

Translations

Multimedia (Audio, Subtitling & Transcription)

Sometimes you need more than just the written word, so we also provide audio files in any format as well as subtitles and transcriptions to suit your requirements. We work with the most professional voice over artists, translators and transcribers to ensure you are provided with a complete service for your multimedia.

Audio

We have voice over actors of all nationalities, ages and genders who cover a full portfolio of voices. Depending on your requirements, we are happy to provide voice over artists to your production company. We can even give you a “one stop shop production” including arranging voice over actors, recording studios and producing your media in the format you require.

We can bring your text to life by turning it into an accessible audio file, whether that be a letter, an instructional video script, a story or a questionnaire. We can turn any kind of text into the audio you need. We also have inhouse professional voiceover actors.  Our Translation Project Coordinators will work closely with the client, and the voiceover actor to ensure the outcome is a perfect audio.

When your text requires translation and audio production, we apply all of our translation processes to your text first. Then the voiceover actor takes over, who will also be native to the target language, ensuring that the tone of voice is kept to what is best for your project.

 

Subtitling

Subtitling is a great way to make your video and audio content accessible. By adding translated subtitles, our clients can increase their audience even further. Our experienced multilingual subtitling team use cutting-edge applications to provide top-quality subtitling services in all languages. Our subtitling translators translate the text to ensure a perfectly fluent and localised translation. They also adapt their translation to ensure that they are within the character limitations and timing of the speech.

 

Transcription

Transcription is a great solution to save our customers the time of writing up their notes during meetings, interviews and focus groups. Instead of lengthy notetaking, just click record, and we’ll deal with the creation of the text.

Our transcription service in the UK provides an accessible version of an audio file. It also gives you a written version of everything that was said, so you can easily find what you’re looking for. Our transcription service saves you from listening to hours of audio. We can use any layout you need and be as detailed as required too. We will find out exactly what you need, and then provide it without a problem.

When an audio file is in a foreign language, or multiple languages, we’ll not only transcribe what’s there, but also provide a perfect translation. We will start with the transcription, and then follow our full translation process so that you receive the full transcribed and translated package.

Get in touch with

Elliot, Translations Project Coordinator
Key Features

Voice actors

Inhouse voiceover actors as well as our database of artists.

Flexible

Flexible transcription services catered to your templates or language.

Get in touch with

Elliot, Translations Project Coordinator

Working with

Request a free quote today

See what we've been up to...

Imahe shows an overhead view of people at a conference

Interpreting Services Build Trust and Efficiency

Great communication is at the heart of every business, so it makes sense to take the time to get it right. With more organisations operating on a global scale, languages can prove to be a barrier to success. However, this is where professional interpreters can step in to help smooth communication. Interpreting services, like AaGlobal, provide businesses and charities with

Translating in a Digital Age

The huge impact that AI is having on many walks of life and most industry sectors is hard to ignore. Many people now have access to vast amounts of information via the smartphones in their pockets. In fact, automated translations have been accessible for a long time; however, this has not replaced the need for human translations.  At AaGlobal, we

A pile of books that will have used translation services

Why do you need translation services?

As businesses and individuals grow, the world is becoming a smaller, more accessible place. Expanding into new locations and taking in vast landscapes means that translation services are becoming a crucial part of communicating with new clients. From documents and certificates to user manuals and websites, people need to be able to communicate within a global market. With over 7000

We're ready to connect you to the world. Get in touch today to find out how we can help you!

Skip to content