Document Translation & Proofreading

We translate every type of document from technical manuals to power of attorney’s in over 500 languages. We can also provide official certification and notarisation of all documents too.

As part of our quality assurance procedures, all of our written translations are proofread and formatted before delivering to our clients. When proofreading a document, our linguists check spelling, grammar, text fluency, suitability for the target audience and make sure the style is correct.

Website Translation

Having a website is a great window to the outside world.

Having a multilingual version of your website means being ahead of your competition and attracting millions of potential new customers. We can translate your website, or parts of it, into any combination of languages and once the translation has been completed, we will then format check your website afterwards, to ensure everything is looking perfect.

Website localisation goes beyond translation as our teams of linguists will not only translate your text but will also adapt it, taking into account various business and cultural differences, along with the different formats for dates, currencies, weights and measurements that apply in the target market.

Voiceover and Subtitles

We have voice over actors of all nationalities, ages and genders who cover a full portfolio of voices. Depending on your requirements, we are happy to provide voice over artists to your production company or give you a “one stop shop production” including arranging voice over actors, recording studios and producing your media in the format you require.

We provide professional multilingual lip-synchronisation and narration services to our clients all over the world. Also thanks to our experienced multilingual subtitling team and their cutting edge applications, we are able to provide our clients with top quality subtitling services in all languages.

Bespoke Translation Services

We are committed to assisting our clients with all types of linguistic services they may require. These services include but are not limited to:
  • Audio Transcription
  • Makaton
  • Note Taking
  • Cultural Consultancy
  • Conference & Seminar Organisations
  • Community Surveys & Research

If you can’t find the service you’re looking for please get in touch with us on 01905 616262 and we will be able to give you more information


All work undertaken by AA Global Language Services is treated with strict confidentiality. It is built into our contracts with our staff, translators and interpreters that all information that they have access to must be handled as strictly confidential and must not be disclosed to any third parties. In more delicate circumstances, we will be happy to sign a confidentiality agreement for complete peace of mind.

We operate to rigorous data storage, handling and transfer protocols prescribed by the Ministry of Justice and are registered under the Data Protection Act 1998, Registration: Z1887071.