Translation Project Manager


Translation Project Manager

About Us:

AaGlobal is a leading language services provider in the UK, offering high-quality translation, interpretation and localisation services to clients across various industries. We are committed to delivering accurate and culturally sensitive language solutions to meet the diverse needs of our clients. We are proud of the growth we have already achieved and continue to look for talented people to join our success story.

Job description

Are you a highly motivated and experienced Translation Project Manager looking for an exciting career opportunity? If you have a great track record in managing translation and localisation projects and thrive in a fast-paced environment, please look no further, and send us your application.

About the role:

You will be dealing with translation projects from initiation to delivery which means the success of each project is in your hands. We’re looking for someone to take ownership and manage complex multi-stage and multilingual projects ensuring they are delivered on time and in budget. A key part of the role will be supporting the project coordinators, guiding them in their handling of projects and sharing extensive knowledge of the industry. You should be well versed in translation technologies including CAT tools, TMs and MT. We

Key Responsibilities:

  • Planning, scheduling and monitoring of complex, multi-stage and multilanguage  translation projects ensuring the timely delivery of projects
  • Sourcing and coordination of translators and other language professionals including negotiating timelines and prices
  • Building and maintaining positive relationships with suppliers to ensure a good quality, stable supply chain
  • Proofreading and QA-checking of translations
  • Efficient verbal and written communication with clients, linguists and colleagues to ensure customer satisfaction including answering incoming calls from clients and linguists in a professional and courteous manner
  • Understand and adhere to individual client and project instructions
  • Work effectively in a team environment
  • Training, mentoring and coaching new and junior team members on translation best practice
  • Collaborate with multiple stakeholders across the organisation
  • Define and document processes based on client requirements in line with business goals

Experience, education, and skills


  • Previous experience within the Translation industry
  • Knowledge of a TMS
  • Knowledge of CAT Tools
  • Knowledge of Translation Memory
  • Understanding of Machine Translation and AI for the language industry
  • Meticulous attention to detail
  • Excellent organisation and prioritisation skills
  • Strong communication, both written and oral
  • A commitment to delivering excellent customer service
  • Ability to work under time pressure and meet deadlines in a team environment
  • Have a solutions oriented approach to problem solving
  • Ability to work independently and autonomously
  • Excellent computer literacy including Outlook and MS Office, as well as the ability to learn new software


  • Degree in a relevant field (e.g. Languages, Translation, Linguistics etc.)
  • Knowledge of another language

If you’d like to know more about us then visit or apply to express your interest.

We’re an equal opportunities employer, committed to the equal treatment of all current and prospective employees and don’t condone discrimination on the basis of age, disability, sex, sexual orientation, pregnancy and maternity, race or ethnicity, religion or belief, gender identity, or marriage and civil partnership. We aspire to have a diverse and inclusive workplace and strongly encourage suitably qualified applicants from a wide range of backgrounds to apply and join our company.

Apply now

Skip to content